HAURRESKOLA
Gasteiturtzi ikastolako guraso elkartea, gure seme-alaben ikaskuntza prozesuan parte hartu nahi dugun gurasook osatzen dugu. Horretrako, irakasle taldearekin eta zuzendaritza taldearekin elkarlanean arituko gara, eta zentroari interesatzen zaizkion jarduerak prestatuko ditugu (ikasleentzat zuzenduak, irakasleentzat edo familientzat).
Nuestra asociacion está formada por un grupo de padres y madres que queremos formar parte en la educación de nuestros hij@s, de forma activa y totalmente desinteresada. Trabajaremos en colaboración con el profesorado y la direccion de de nuestra ikastola Gasteiturtzi para preparar actividades adecuadas para los alumnos, profesorado y las familias.
GURASO ELKARTEA / AMPA
-
Familien hezkuntza gaitasunak indartzea
-
Inklusioa sustatu
-
Familia-ikastolaren arteko zubia indartu
-
Familia ororen parte hartzea lortu
-
Fomentar el desarrollo de las habilidades educativas de las familias
-
Fomentar la inclusión
-
Ser enlace entre las familias y el centro
-
Conseguir la participación de todas las familias
HELBURUAK / OBJETIVOS
LIBURU JASOKETA / BANCO DE LIBROS
GURASO ESKOLA / ESCUELA PARA PADRES Y MADRES
Hasteko testu liburuak edo derrigorrezko irakurketarako diren liburuak batzen hasiko gara. Erabiltzen ez dituzuen liburuak badituzue eta erabiltzeko moduan badaude mesedez ekarri harrera-lekura. Liburu batuketa hasi da!!
Empezamos a recoger libros de
texto y de lectura obligada, si teneis libros que ya no vayáis a usar y estén en estado aceptable, por favor entregadlas en Recepción para que nos las hagan llegar y las incorporemos al banco de libros.
La Escuela supone un acuerdo de colaboración entre un grupo de padres y madres con hijos e hijas en edad escolar y generalmente de un mismo centro educativo, que deciden organizar de forma sistemática acciones para su formación, basadas fundamentalmente en el diálogo y en la reflexión compartida.
Eskolak lankidetza akordio bat du oinarri, seme-alabak eskola adinean dituzten gurasoen talde batek –ikastetxe berekoak oro har– sistematikoki prestakuntza jarduerak antolatzea erabakitzen duelarik, batez ere elkarrizketan eta hausnarketa partekatuan oinarritutakoa.
Gure helburu bat guraso guztien parte hartzea lortzea da, badakigu ordutegien arazoak direla eta hori ezinezkoa dela, baina bilera bakarrra egingo dugu hilero. Bilera aretoan antolatzen dugu, hilabete bakoitzaren lehenengo azteartean klaseak bukatzerakoan. Ikuspuntu eta ideia guztiak hartzen dira kontuan denok batera proposamen bikainak aurrera eramateko, Gasteiturtziko ikasleen gurasoren bat bazara gonbidatuta zaude gure hurrengo bilerara!!
Uno de nuestros objetivos es conseguir la participación de todas las madres y padres de nuestra ikastola, pero como ya sabemos que es imposible conseguirlo por tema de horarios, solo proponemos una reunion al mes. Esta reunion se celebrara el primer martes de cada mes, al terminar las clases en el salón de actos. Todos los puntos de vista e ideas son bienvenidas, para conseguir propuestas interesantes y poder llevarlas a cabo entre todos. Si eres padre/madre de algun alumno de Gasteiturtzi estas mas que invitado/a a la proxima reunión